- вівторок, 4 серпня 2026 р.
- Актуальні новини
2 серпня в НКП «Академія досвіду» відбулася презентація книги «Czernowitz – Cernăuţi– Чернівці: Позавчора, вчора і сьогодні».
Знайомство із книгою про Чернівці стала для учасників Простору справжньою мандрівкою в часі. Її авторка-укладачка – Наталія Георгіївна Печонкіна – добре знайома університетській спільноті, адже 23 роки працювала на кафедрі кореляційної оптики Чернівецького державного університету імені Юрія Федьковича. Та цього дня вона постала перед учасниками в іншій ролі – закоханої у Чернівці дослідниці, яка протягом багатьох років із власної ініціативи збирала старовинні світлини, документи, карти та історії, щоб зберегти пам'ять про місто.
Разом із пані Наталією учасники відкривали знайомі вулиці, площі та будівлі через старовинні світлини, архівні матеріали та сучасні фотографії. За кожним колажем – роки кропіткої дослідницької роботи. Робота у фондах Наукової бібліотеки ЧНУ, архівах, вивчення старовинних видань, карт, адресних і телефонних книг, матеріалів про історію міста, пошук світлин у приватних колекціях та на спеціалізованих ресурсах, спілкування з мешканцями Чернівців – усе це поступово склалося у велику мозаїку історичної пам'яті.
Особливої цінності виданню надають авторські колажі, у яких поруч зі старими фотографіями розміщено сучасні світлини, виконані в аналогічному ракурсі. Таке зіставлення дозволяє буквально побачити, як змінювалося місто, що збереглося, а що залишилося лише на сторінках історії. Кожен колаж доповнений короткою, але змістовною розповіддю про історію будівництва об'єкта, назви вулиць, архітекторів, призначення та традиції епохи. У розповіді оживали міські установи, торговельне й економічне життя, культурні осередки, храми різних конфесій.
Ця книга переконує: історія складається не лише з дат і подій, а й зі світлин, людських спогадів, уважності до деталей і великої любові до свого міста. Саме завдяки таким дослідженням Чернівці постають не лише архітектурною перлиною, а живим містом, пам'ять про яке продовжують берегти його мешканці.